В этой статье рассматривается влияние советского наследия на процесс государственного строительства в Казахстане, чтобы доказать, что корни многих конфликтов уходят в советские концепции, методы и институты государственного строительства, которые разделяют общество на большинство и меньшинство. Цель этой статьи - проиллюстрировать, как советские структуры государственного строительства формировали противоположные взгляды между двумя этническими общинами на местном уровне с помощью методов правового и социологического анализа и этнографии.  Рассматривая случай межобщинного насилия в Кордае в 2020 году, мы показываем в качестве нашего основного результата, что концепции с бинарным разделением между титульными и меньшинствами привели к межэтническим столкновениям на местном уровне, заложенным в антагонистических ожиданиях и практиках. Выводы. Необходимость десоветизации стратегий государственного строительства и важнейшее определение понятия «народ» жизненно важны для поддержания мира на местном уровне. Такая аналитическая работа требует не только академических, но и политических вмешательств, поскольку ключевые заинтересованные стороны (stakeholders), ответственные за политику государственного строительства, продолжают полагаться и использовать бинарные разделения. Как ученые, мы должны мыслить критически и предлагать альтернативы существующему понятию «народ». Чтобы обеспечить национальное единство в Казахстане, необходимо постоянно интегрировать социальные и политические изменения и переосмысливать национальную идеологию.